Surah Baqarah Aya 183 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 183]
o kayong nagsisisampalataya! Ang pag-aayuno ay iginawad sa inyo na kagaya rin naman nang pagtatalaga sa mga nangauna sa inyo, upang kayo ay maging Al-Muttaqun (magkaroon ng pagpipigil sa sarili, may kabanalan, kabutihan, katuwiran, kataimtiman, atbp)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, isinatungkulin sa inyo ang pag-aayuno kung paanong isinatungkulin ito sa mga nauna pa sa inyo, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t si Allah ang magliligtas sa Muttaqun (mga matutuwid at
- Katotohanang sila ay nagbalak ng panunulsol (laban sa isa’t isa)
- (Si Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! walang kamalian sa
- Sa gayong kalagayan, ang mga sumasampalataya ay sinubukan at nauga
- Ang katungkulan ng Tagapagbalita (alalaong baga, ang Aming Tagapagbalitang si
- Ngayon, kung ang kapinsalaan ay dumapo sa tao, siya ay
- Ipagbadya (o Muhammad, sa kanila na mga pagano at mapagsamba
- Subalit siya ay iniluwa Namin sa patag na pasigan (ng
- At sila (na mga Fujjar) ay hindi mawawala rito (alalaong
- Katotohanang pansamantala Naming papawiin ang Kaparusahan sa ngayon. Katotohanang kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers