Surah Maidah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Kaya’t ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli, si Cain) ay humikayat sa kanya at kanyang ginawa na kalugod-lugod sa kanya ang pagpatay sa kanyang kapatid (Abel); at kanyang pinatay siya at naging isa sa mga talunan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagpatalima sa kanya ang sarili niya ng pagpatay sa kapatid niya kaya pinatay niya ito saka siya ay naging kabilang siya sa mga lugi
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig
- Katotohanang kayo ay may magkakaibang pananaw (tungkol kay Muhammad at
- Katotohanang Aming nilikha ang tao sa ganap na anyo (at
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- Hindi magtatagal, siya ay Aming dadalawin ng gabundok na kapahamakan
- Ngunit (hindi naglaon), ay ipinanaog ni Allah ang Kanyang Sakinah
- At sa mga hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay, ito ay
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Subalit siya ay iniluwa Namin sa patag na pasigan (ng
- At iyong sabihin (sa kanya): “Nais mo bang dalisayin ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers