Surah Maidah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Kaya’t ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli, si Cain) ay humikayat sa kanya at kanyang ginawa na kalugod-lugod sa kanya ang pagpatay sa kanyang kapatid (Abel); at kanyang pinatay siya at naging isa sa mga talunan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagpatalima sa kanya ang sarili niya ng pagpatay sa kapatid niya kaya pinatay niya ito saka siya ay naging kabilang siya sa mga lugi
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming itinayo ang Kalangitan (sa kaitaasan) ng may kapangyarihan. Katotohanang
- At kung mamadaliin lamang ni Allah para sa sangkatauhan ang
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Kapahayagan (ang Qur’an) sa Gabi ng
- Sa Araw na yaon ay babayaran ni Allah nang ganap
- Na nagsasabi: “ Ako ang inyong panginoon, ang kataas-taasan.”
- At katotohanan, ang iyong Panginoon ay nakakabatid kung ano ang
- Isang nagsisinungaling at makasalanang buhok na nakalawit sa noo
- (Ang mga tao) ni A’ad ay nagpabulaan sa mga Tagapagbalita
- (o kayong hindi sumasampalataya)! Magsikain kayo at magpakaligaya sa inyong
- Ang Pinakamapagbigay (Allah) ay matatag na naka-Istawa (nasa itaas) ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers