Surah Maidah Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
Kaya’t ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli, si Cain) ay humikayat sa kanya at kanyang ginawa na kalugod-lugod sa kanya ang pagpatay sa kanyang kapatid (Abel); at kanyang pinatay siya at naging isa sa mga talunan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagpatalima sa kanya ang sarili niya ng pagpatay sa kapatid niya kaya pinatay niya ito saka siya ay naging kabilang siya sa mga lugi
English - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsabi: “wala ng iba (pang buhay) maliban
- At kanilang natagpuan ang isa sa Aming mga alipin, na
- Mula (sa lupa) ay Aming nilikha kayo, at dito kayo
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- walang kakayahan ang sinumang tao na manampalataya, maliban sa pamamagitan
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan
- At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag.
- Si Muhammad ay hindi hihigit pa sa isang Tagapagbalita, at
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay nagpapahayag sa Angkan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers