Surah Baqarah Aya 182 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 182]
Datapuwa’t kung sinuman ang may pangangamba sa hindi makatwiran o kamalian na nagawa ng sumulat ng habilin, at kanyang pinagkasundo at pinayapa ang mga sangkot na tao, wala siyang kamalian o kasalanan dito. Katiyakang si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamawain
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit ang sinumang nangamba sa isang tagapagsatagubilin ng isang kalisyaan o isang kasalanan, saka nagsaayos sa pagitan nila, ay walang pagkakasala sa kanya. Tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
But if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sasakanila ang Tahanan ng Kapayapaan (Paraiso) na kasama ang kanilang
- Sila ay magsasabi: “Kami ay nanatili ng isang araw o
- Sila (ang mga Tagapagbalita) ay nagwika: “O Lut! Katotohanang kami
- At matapos na ito ay Aming dalitin sa iyo (o
- At ng (pilak) na mga pintuan para sa kanilang bahay,
- Sila (na mga anghel) na nagtatangan ng Luklukan (ni Allah)
- At katotohanan, kung sinuman ang tumulong at magtanggol ng kanyang
- Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya
- Sapagkat kayo ay sumasamba sa mga diyus-diyosan maliban pa kay
- Siya ang nagpamalisbis ng tubig (ulan) mula sa alapaap; mula
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers