Surah Baqarah Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 21]
o sangkatauhan! Sambahin ninyo ang Tagapangalaga ninyong Panginoon na lumikha sa inyo at sa mga nangauna sa inyo upang kayo ay maging matuwid
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, sumamba kayo sa Panginoon ninyo na lumikha sa inyo at sa mga nauna pa sa inyo, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga nahiwalayan (nadiborsyong) kababaihan, (sa kanila) ang panustos
- Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
- At (kung) ito ay ipagbabadya sa Muttaqun (mga matutuwid at
- At dalitin mo (o Muhammad) sa kanila ang kasaysayan niya
- Sila na mga nagsilikas tungo sa paglilingkod sa Kapakanan ni
- Ganap na Maluwalhati at Mataas Siya! Sa Aluwan Kabira (mga
- Sila nga, na ang kanilang pagsisikhay ay nasayang lamang sa
- At nagpupumilit na makapasok sa gitna (ng kaaway)
- At kung nagkaroon man ng Qur’an na makakapagpagalaw sa mga
- Na ang kanilang puso ay pinananahanan (ng masasamang bagay), sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers