Surah Baqarah Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾
[ البقرة: 21]
o sangkatauhan! Sambahin ninyo ang Tagapangalaga ninyong Panginoon na lumikha sa inyo at sa mga nangauna sa inyo upang kayo ay maging matuwid
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, sumamba kayo sa Panginoon ninyo na lumikha sa inyo at sa mga nauna pa sa inyo, nang sa gayon kayo ay mangingilag magkasala
English - Sahih International
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kalatas (dahon) nanakalantad
- Ngunit (hindi naglaon), ay ipinanaog ni Allah ang Kanyang Sakinah
- At kung ikaw (o Muhammad) ay nakakamasid sa kanila na
- At Aming nilunod ang iba (na walang pananampalataya, buktot, mapagsamba
- Sila na nagtatakwil sa Ayat (mga tanda, kapahayagan, katibayan, aral,
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang mga
- Ipinagbabawalsainyo(okalalakihan, namapangasawa) ang (mga sumusunod): ang inyong ina, anak na
- Ang mga Moske (Tahanan) ni Allah ay pangangasiwaan lamang ng
- o ikaw ba (o Muhammad) ay humingi ng ganting biyaya
- At akingpamayanan! Magbigaynghustongsukatattimbangng may katarungan at huwag bawasan ang bagay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers