Surah Nuh Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ نوح: 21]
Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway sa akin at sila ay sumunod sa kanya na ang 912 kayamanan at mga anak ay hindi makakapagbigay sa kanya ng kapakinabangan bagkus ay kapahamakan (pagkatalo).”
Surah Nuh in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Noe: "Panginoon ko, tunay na sila ay sumuway sa akin at sumunod sa sinumang walang naidagdag sa kanya ang yaman niya at ang anak niya kundi isang pagkalugi
English - Sahih International
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang maghanap ng pananampalataya na iba sa Islam,
- At katotohanan, noong pang una ay Aming ipinagkaloob kay Abraham
- At ilagay mo (o Muhammad) ang iyong pagtitiwala sa Kanya
- Na nag-aalay ng pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salat) at gumugugol mula
- Kung Aming ninais lamang, ay magagawa Naming maipakita sila sa
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin
- Katiyakang Aming ginawa ito (ang Qur’an) na magaan sa iyong
- At gumugol kayo sa Kapakanan ni Allah at huwag ninyong
- At kung siya (na mamatay na) ay kasamahan ng Kanang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers