Surah Insan Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Katotohanan! Ang (mga Talata ng Qur’an) ay isang Pagpapaala-ala (tagubilin), kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siya na tahakin ang Landas tungo sa kanyang Panginoon (Allah)
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ito ay isang pagpapaalaala, kaya ang sinumang lumuob ay gumawa siya tungo sa Panginoon niya ng isang landas
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang katotohanan) at katiyakang si Allah ang nagpahina sa
- Hindi! Siya (Muhammad) ay dumatal na may (ganap) na katotohanan
- At kung sinuman ang walang kakayahan (o walang salapi upang
- At inyong tuparin ang kasunduan ni Allah (Bai’a; ang katapatansa
- o sangkatauhan! Alalahanin ninyo ang mga biyaya ni Allah na
- Pagmalasin! Kung paano sila nagsinungaling laban sa kanilang sarili! Datapuwa’t
- Na nakahilig dito at magkakaharap
- SapagkatangKaparusahanngkanilangPanginoonayisang bagay na kabaligtaran ng kapayapaan at katahimikan
- “Ito baga ay isang salamangka, o kayo ay hindi nakakakita?
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya wala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers