Surah Insan Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Katotohanan! Ang (mga Talata ng Qur’an) ay isang Pagpapaala-ala (tagubilin), kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siya na tahakin ang Landas tungo sa kanyang Panginoon (Allah)
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ito ay isang pagpapaalaala, kaya ang sinumang lumuob ay gumawa siya tungo sa Panginoon niya ng isang landas
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar,
- Sila (ang mga hindi sumasampalataya, ang mga Hudyo at Kristiyano)
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang ulan na puno
- Sila ay nagsabi: “o Noe! Ikaw ay nakipagtalo sa amin
- Kung ang magandang bagay ay dumatal sa iyo (o Muhammad),
- Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon
- At katotohanang kami ay lagi nang nakaupo roon (sa nakukubling
- Kaya’t ang kanyang Panginoon ay duminig sa kanyang pagdalangin at
- Si Allah ang nagpaparami ng biyaya (pagkain at pangangailangan) sa
- At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers