Surah Insan Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]
Katotohanan! Ang (mga Talata ng Qur’an) ay isang Pagpapaala-ala (tagubilin), kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siya na tahakin ang Landas tungo sa kanyang Panginoon (Allah)
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ito ay isang pagpapaalaala, kaya ang sinumang lumuob ay gumawa siya tungo sa Panginoon niya ng isang landas
English - Sahih International
Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pinagsanib Niya ang gabi sa araw (ang pag-igsi ng oras
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- (Si Allah) ay nagwika: “Katotohanang Aming sinubukan ang iyong pamayanan
- At iyong alalahanin (ikaw na bumabasa!), ang iyong Panginoon sa
- Ang mga kasamaan (kasalanan at pagsuway kay Allah, atbp.) ay
- Katotohanang ang Takdang Sandali ay paparating na, at ito ay
- Kaya’tangbungangkanilangmasamanggawaaysumakmal sa kanila. At ang mapaggawa ng kamalian (sa lahing
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ipakita
- Gayundin (ay walang kasalanan) sa kanila na lumapit sa iyo
- Ngayon, iyong ihagis ang iyong tungkod!” Datapuwa’t nang mamalas niya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب