Sure Nuh Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ نوح: 21]
Nuh sagte: "Mein Herr, sie haben sich mir widersetzt und sind jemandem gefolgt, dem sein Besitz und seine Kinder nur den Verlust mehren.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nuh sagte: "Mein HERR! Gewiß, sie widersetzten sich mir und folgten demjenigen, dessen Vermögen und Kinder ihn nur am Verlust mehrten.
German - Adel Theodor Khoury
Noach sagte: «Mein Herr, sie sind gegen mich ungehorsam geworden und sind einem gefolgt, der durch sein Vermögen und seine Kinder nur noch größeren Verlust hat.
Page 571 German transliteration
English - Sahih International
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
- Sein Volk stritt mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr mit mir über
- Und als 'Isa mit den klaren Beweisen kam, sagte er: "Ich komme
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Sehen sie denn nicht, daß Wir ihnen unter dem, was Unsere Hände
- Um Erlaubnis bitten dich nur diejenigen, die an Allah und den Jüngsten
- Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit
- Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns einer, auf den
- Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers