Surah Yusuf Aya 82 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ يوسف: 82]
At inyong tanungin (ang mga tao) ng bayan na aming pinuntahan, at sa sasakyang pambiyahe na aming sinakyang pabalik, at katiyakang kami ay nagsasabi ng katotohanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Magtanong ka sa pamayanan na kami dati ay naroon at sa karaban na pumunta kami kasama nito. Tunay na kami ay talagang mga tapat
English - Sahih International
And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t nang sila (Moises at Aaron) ay pumaroon sa kanila
- Kayo baga ay nagsisipamangha na may dumatal sa inyo na
- Kaya’t ang masamang bunga ng kanilang mga gawa ay sumakmal
- Siya ay nagsabi: “Ipagkakatiwala ko ba siya sa inyo, na
- Sila ay hindi nangungusap hanggang Siya ay hindi pa nakakapangusap,
- At ang Aklat (ang Talaan ng bawat isa) ay ilalagay
- walang anumang sigaw ang kanilang nasambit nang ang Aming kaparusahan
- Ang banal na buwan ay tangi sa banal na buwan,
- walang isa mang gumagalaw (o nabubuhay) na nilalang sa kalupaan,
- At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers