Sura Nuh Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nuh Verso 21 in arabic text(Noah).
  
   
Verso 21 from Surah Nuh

﴿قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ نوح: 21]

Noé disse: Ó Senhor meu, eles me desobedeceram e seguiram aqueles para os quais os bens o filhos não fizeram mais do que lhes agravar a desventura!

Surah Nuh in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Noé disse: Senhor meu! Por certo eles me desobedeceram e seguiram aquele, cujas riquezas e filhos não lhe acrescentaram senão perdição.

Spanish - Noor International


21. Dijo Noé (a su Señor): «Señor!, (mi pueblo) me ha desobedecido y han seguido a aquellos cuyos bienes e hijos no han hecho sino aumentar su perdición.

English - Sahih International


Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Nuh


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que não crerem nos versículos de Deus não serão guiados por Deus e sofrerão
  2. Jardins do Éden, os quais adentrarão, onde serão enfeitados com braceletes de ouro e pérolas;
  3. E precavei-vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
  4. Contentes, por seus (passados) esforços;
  5. Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o
  6. Ó Profeta, quando vos divorciardes das vossas mulheres, divorciai-vos delas em seus períodos prescritos e
  7. Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
  8. Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências e eles as negaram. Então
  9. E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
  10. Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Surah Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nuh Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nuh Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nuh Al Hosary
Al Hosary Surah Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers