Surah Nisa Aya 22 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا﴾
[ النساء: 22]
At huwag ninyong pangasawahin ang mga babae na napangasawa (noon) ng inyong ama, maliban na lamang sa mga nangyari noong una. Katotohanang ito ay kahiya-hiya at kasuklam- suklam at isang masamang gawi (o kinagisnan)
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Huwag kayong mag-asawa ng mga babaing napangasawa ng mga ama ninyo, maliban sa nagdaan na. Tunay na iyon ay laging mahalay, kapuot-puot, at sumagwa bilang landas
English - Sahih International
And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allah] and was evil as a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At ang Paraiso ay itatambad nang malapit sa Muttaqun (mga
- Hindi baga ninyo namamasdan na Aming isinugo ang mga demonyo
- At ang (mga diyus-diyosan) na nakahiratihan nilang pinananalanginan noon ay
- Ito si Hesus, ang anak ni Maria, (ito ay) isang
- Ang tangi lamang sinasambit ng mga matatapat na nananampalataya, kung
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t sila ay nagsagawa ng isang balak, at Kami ay
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers