Surah Anfal Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنفال: 23]
Kung si Allah ay nakaalam man lamang ng anumang mabuti sa kanila, tunay Niyang magagawa na sila ay makinig, at kahima’t sila ay gawin Niyang makinig, sila ay magsisitalikod din, na umaayaw (sa katotohanan)
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling nakaalam si Allāh sa kanila ng isang kabutihan, talaga sanang nagparinig Siya sa kanila; at kung sakaling nagparinig Siya sa kanila, talaga sanang tumalikod sila habang sila ay mga umaayaw
English - Sahih International
Had Allah known any good in them, He would have made them hear. And if He had made them hear, they would [still] have turned away, while they were refusing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Talastas Namin kung ilan sa kanila ang kinuha (inilibing) ng
- Ang Tiyak na kaganapan (alalaong baga, ang Araw ng Muling
- At sila ay nagsabi: “Bakit kaya ang isang Tanda ay
- Kaya’t kapwa kayo magsiparoon sa kanya at magpahayag: “Katotohanang kami
- At kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang
- Katotohanang si Allah ay nalulugod sa mga sumasampalataya nang sila
- Sila ay walang kaalaman sa gayong bagay, gayundin ang kanilang
- At si Moises ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang ipinagkaloob
- Hindi baga kayo tatanggap ng paala-ala
- At kayo ay mag-alay ng palagiang pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-as-Salah)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers