Surah Nisa Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا﴾
[ النساء: 21]
At paano ninyo ito babawiin kung kayong dalawa ay nagsiping na sa isa’t isa, at sila ay kumuha sa inyo nang matatag at taimtim na kasunduan
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Papaano kayong kukuha nito samantalang nagtalik na ang isa’t isa sa inyo at tumanggap sila mula sa inyo ng isang kasunduang mahigpit
English - Sahih International
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o di kaya (kayong mga paganong Arabo) ay magsabi: “Kung
- Upang magbigay buhay Kami rito sa tigang na lupa, at
- Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- o Propeta (Muhammad)! Ginawa Naming legal (nararapat ayon sa batas)
- (Kaya’t nagpatuloy ang gayong pangyayari), hanggang sa sumapit ang Aming
- walang pagsala! Inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- Ipagbadya: “Gumugol man kayo (sa Kapakanan ni Allah) ng may
- Kaya’t nang sila ay magsipasok sa kanya (Hosep), sila ay
- Sila ay magsasabi: “Kayo yaong dumarating sa amin mula sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers