Surah Nahl Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾
[ النحل: 23]
Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at kung ano ang kanilang ipinahahayag. Katotohanang hindi Niya naiibigan ang palalo
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Walang pasubali na si Allāh ay nakaaalam sa anumang inililihim nila at anumang inihahayag nila. Tunay na Siya ay hindi umiibig sa mga nagmamalaki
English - Sahih International
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- At Aming itinali ang mga gawa ng bawat tao sa
- Siya na nagturo (sa inyo O Sangkatauhan) ng Qur’an (sa
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- Katotohanan, si Allah ay nagtatagubilin ng Al-Adl (alalaong baga, katarungan
- Datapuwa’t sinuman ang umaasa sa pakikipagtipan kay Allah, kung gayon,
- At sa gayon, siya ay makakaranas ng buhay ng kaligayahan
- (Na ang kagandahan) ay nawawangis sa mga batong rubi at
- Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- (At gunitain) nang Kanyang balutan kayo ng pagkaidlip bilang isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers