Surah Nahl Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾
[ النحل: 23]
Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at kung ano ang kanilang ipinahahayag. Katotohanang hindi Niya naiibigan ang palalo
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Walang pasubali na si Allāh ay nakaaalam sa anumang inililihim nila at anumang inihahayag nila. Tunay na Siya ay hindi umiibig sa mga nagmamalaki
English - Sahih International
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Katotohanan, ang taong ito ay aking kapatid (sa pananampalataya), siya
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, aral,
- Kayo baga ay maiiwan nang ligtas sa lugar na kinaroroonan
- Maliban sa kanya na katulad nang nang- agaw ng isang
- o kayong nagsisisampalataya! Sinuman sa lipon ninyo ang tumalikod sa
- At inyong maalaman na sa lipon ninyo ay naroroon ang
- Ang Kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Si Moises ay nagsabi: “Nagawa ko yaon nang ako ay
- Kaya’t ang kanyang mga bungangkahoy ay napaligiran (ng pagkawasak). At
- (Naririto ang) kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) na walang alinlangan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب