Sura Nahl Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾
[ النحل: 23]
No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que publicáis, realmente Él no ama a quien se llena de soberbia.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay duda de que Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan. Él no ama a los soberbios.
Noor International Center
23. Al-lah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que manifiestan. En verdad, Él no ama a los arrogantes.
English - Sahih International
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di a los que creen que perdonen a aquéllos que no esperan los días de
- Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- Pero Nosotros lo vemos cercano.
- Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con
- No incurrís en falta si buscáis beneficio de vuestro Señor.Y cuando, viniendo de Arafat, salgáis
- Sordos, mudos y ciegos, no podrán volver (de su extravío).
- Por los que soplan tempestuosamente!
- Se le dijo: Entra en el palacio. Y cuando lo vió creyó que era una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran