Sura Nahl Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾
[ النحل: 23]
No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que publicáis, realmente Él no ama a quien se llena de soberbia.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay duda de que Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan. Él no ama a los soberbios.
Noor International Center
23. Al-lah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que manifiestan. En verdad, Él no ama a los arrogantes.
English - Sahih International
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Cuando queráis hablar en privado con el Mensajero ofreced previamente alguna liberalidad.Eso
- Él que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os
- Eso forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos, tú no estabas junto
- Que muera el hombre! Qué ingrato es!
- Y les hizo la figura de un becerro que mugía. Dijeron: Este es vuestro dios
- que es de verdad la palabra de un noble mensajero
- Y es el Señor de Shira.
- Pero no así a los que creen y practican las acciones de bien, porque ésos
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Cómo estarán cuando los ángeles se los lleven golpeándoles la cara y la espalda?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers