Sura Nahl Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾
[ النحل: 23]
No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que publicáis, realmente Él no ama a quien se llena de soberbia.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
No hay duda de que Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan. Él no ama a los soberbios.
Noor International Center
23. Al-lah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que manifiestan. En verdad, Él no ama a los arrogantes.
English - Sahih International
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O acaso se han decidido a hacer algo? Nosotros también Nos hemos decidido.
- dándote la forma que quiso.
- Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
- Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.
- En quién tendréis un soporte que os auxilie, sino en el Misericordioso? Los incrédulos no
- Y es cierto que tu Señor los reunirá.Él es el Sabio, el Conocedor.
- De no haber sido porque era de los que glorificaban,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers