Surah Hijr Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 28]
At alalahanin nang ang iyong Panginoon ay nangusap sa mga anghel: “Ako ay lilikha ng isang tao (Adan) mula sa putik (na lumilikha ng tunog kapag natuyo na), mula sa hinubog na maitim at madulas na lupa
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi ang Panginoon mo sa mga anghel: "Tunay na Ako ay lilikha ng isang mortal mula sa kumakalansing na luwad mula sa burak na inanyuan
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang mga Katibayan ay dumatal sa inyo mula sa
- Aqim-as-Salat (mag-alay ng mga panalangin nang mahinusay) mula sa katanghalian
- Katotohanang ipinadala Namin sa kanila ang isang Matinding Pagsabog at
- Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon
- Nilikha Niya ang tao mula sa Nutfah (magkahalong semilya ng
- o inyo bang itinuring (o naisip bilang paghahambing) siya, na
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- Sundin mo kung ano ang ipinahayag sa iyo (o Muhammad)
- Maaaring mangyari na kung kayong (lahat) ay diborsiyuhin niya, ang
- At ipinanaog Namin mula sa Qur’an yaong mga bagay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers