Sura Hijr Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 28]
Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a crear a un ser humano a partir de barro seco procedente de barro negro moldeable.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Recuerda] cuando tu Señor dijo a los ángeles: "Voy a crear un ser humano de arcilla, de barro maleable.
Noor International Center
28. Y recuerda (oh, Muhammad!) cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Voy a crear a un ser humano a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable.
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- Los que gastan sus bienes buscando la satisfacción de Allah y siendo una confirmación procedente
- Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Y no me entristezcas el día en que sean devueltos a la vida.
- Sé moderado al caminar y baja la voz, pues ciertamente la más desagradable de las
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
- siendo ingratos con lo que les dimos. Pero disfrutad que ya sabréis.
- Sigue lo que se te inspira procedente de tu Señor, es cierto que Allah está
- Al Mensajero sólo le incumbe hacer llegar el mensaje; pero Allah sabe lo que mostráis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers