Sure Hijr Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 28]
Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, ein menschliches Wesen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm zu erschaffen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und (erinnere daran), als dein HERR den Engeln sagte: "ICH erschaffe einen Menschen aus Salsal aus geformtem Hamaa.
German - Adel Theodor Khoury
Und als dein Herr zu den Engeln sprach: «Ich. werde einen Menschen aus einer Trockenmasse, aus einem gestaltbaren schwarzen Schlamm erschaffen.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer seiner Frau." Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu
- Er hat euch (doch) bereits im Buch offenbart: Wenn ihr hört, daß
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
- Vorgeschrieben ist euch zu kämpfen, obwohl es euch zuwider ist. Aber vielleicht
- Wir gaben bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel
- ist die Speise des Sünders;
- und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.
- Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde
- Und so machten Wir dies für alle mit und nach euch zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers