Surah Anbiya Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنبياء: 30]
Hindi baga nababatid ng mga hindi sumasampalataya na ang kalangitan at kalupaan ay magkadikit noon bilang magkabuklod na piraso, at saka Namin pinaghiwalay yaon? At nilikha Namin mula sa tubig ang lahat ng nabubuhay na bagay. Hindi baga sila mananampalataya
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Hindi ba nakaalam ang mga tumangging sumampalataya na ang mga langit at ang lupa dati ay magkasanib, saka nagpawatak-watak Kami sa mga ito? Gumawa Kami mula sa tubig ng bawat bagay na buhay. Kaya hindi ba sila sumasampalataya
English - Sahih International
Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Tiyak na kaganapan (alalaong baga, ang Araw ng Muling
- “Halos malapit na niya tayong nailihis sa ating aliah (mga
- Ang Kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Siya (Allah) ay nagwika: “O Noe! Katotohanang siya ay hindi
- At Siya ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan sa
- At ang iyong Panginoon ay nagbigay ng inspirasyon sa Bubuyog,
- At ipagkakaloob Niya (ito) sa kanya mula (sa panggagalingan) na
- At Aming itinali ang mga gawa ng bawat tao sa
- Isang nananampalataya, isang tao mula sa pamayanan ni Paraon, na
- Sapagkat sila ay namumuhi sa kapahayagan na ipinanaog sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers