Surah Mutaffifin Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]
Tunay nga! Ang kanilang puso ay may batik (nababahiran at nalalambungan ng mantsa dahil sa mga kasalanan at masasamang gawa) ng kanilang ginawa
Surah Al-Mutaffifin in Filipinotraditional Filipino
Aba’y hindi! Bagkus, bumalot sa mga puso nila ang [mga pagsuway na] dati nilang nakakamit
English - Sahih International
No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na mga nagsilikas tungo sa paglilingkod sa Kapakanan ni
- Siya ay nagsabi: “Sa pamamagitan (sa Ngalan) ni Allah! Malapit
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- Ang mga tao ni Lut (yaong mga nagsipanahan sa mga
- Katotohanan, ang mga nagpapasinungaling sa Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Ipagbadya (O Muhammad): “Katotohanang ako ay pinag-utusan na sumamba lamang
- Ang aming Sibghah [pananampalataya]) ay Sibghah (pananampalataya) na nagmula kay
- Katotohanan, kaming (mga anghel) ay nakatindig sa mga hanay sa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga, at kayo ay aalispustain (dahilan
- Katotohanang Kami ang nagpahayag ng Qur’an sa iyo (o Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers