Surah An Nur Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ﴾
[ النور: 30]
Ipahayagsamgasumasampalatayanglalakinaibabanila ang kanilang paningin (sa pagtingin sa mga ipinagbabawal na bagay), at pangalagaan ang kanilang pribadong bahagi (ng katawan, sa mga ipinagbabawal na relasyong seksuwal, atbp.). Ito ay higit na dalisay para sa kanila. Katotohanang si Allah ang Ganap na Nakakatalos ng kanilang ginagawa
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo sa mga lalaking mananampalataya na magbaba sila ng mga paningin nila at mangalaga sila sa mga ari nila. Iyon ay higit na dalisay para sa kanila. Tunay na si Allāh ay Mapagbatid sa anumang niyayari nila
English - Sahih International
Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allah is Acquainted with what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- Ang kanilang mga Tagapagbalita ay nagsabi sa kanila: “Kami ay
- Siya si Allah, ang tunay mong Panginoon, ang Tagapanustos at
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Magsikain kayo at uminom ng
- “Tunay nga, kung kayo ay mananatiling matiyaga at may kabanalan,
- (Na nagsasabi): “Kami ay nagpakain sa inyo dahilan sa pagmamahal
- At hindi ang mga demonyo ang nagpapanaog nito (ang Qur’an)
- At nang sila ay magsipasok (kay Hosep) ayon sa tagubilin
- Ang Ilah (diyos) ninyong lahat ay si Allah, ang Tanging
- Kaya’t kayo ay Aking binabalaan ng Naglalagablab at Umaalimpuyong Apoy
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers