Surah Ahzab Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا﴾
[ الأحزاب: 31]
Datapuwa’t kung sinuman sa inyo ang maging matimtiman sa paglilingkod kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita at nagsisigawa ng katuwiran at kabutihan, sa kanya ay Aming ipagkakaloob ang gantimpala ng dalawang ulit, at Aming inihanda sa kanya ang Rizqan Kariman (nag- uumapaw na panustos, kasaganaan, - ang Paraiso)
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang magmamasunurin kabilang sa inyo kay Allāh at sa Sugo Niya at gagawa ng maayos ay magbibigay sa kanya ng pabuya niya nang dalawang ulit. Naglaan Kami para sa kanya ng isang panustos na masagana
English - Sahih International
And whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang kayo ay makaupo nang matatag at lapat sa kanilang
- Kami (Allah) ay nagpamalas sa kanila ng Ayat (mga tanda,
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- (Sa kanila ay ipagbabadya): “Katotohanang ito ang Kasaganaan mula sa
- Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na
- Isang Kapahayagan (ang Qur’an) mula sa Panginoon ng lahat ng
- Si Allah ay nangako sa mga mapagkunwari; mga lalaki at
- Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
- Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong
- Sila ay nagsabi: “Kay Allah ay ibinigay namin ang aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب