Surah Araf Aya 186 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الأعراف: 186]
Sinumang dalhin ni Allah sa pagkaligaw, walang sinuman ang makakapamatnubay sa kanya; at hinahayaan Niyang lumibot-libot sila na mga bulag sa kanilang pagmamalabis sa paglabag
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang pinaligaw ni Allāh ay walang tagapagpatnubay para sa kanya. Nagpapabaya Siya sa kanila sa pagmamalabis nila habang nag-aapuhap sila
English - Sahih International
Whoever Allah sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga, at kayo ay aalispustain (dahilan
- Katotohanang sa Araw na ito, silang lahat ay maghahati sa
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa isang tao
- Si Allah ay hindi magpaparusa sa inyo sa bagay na
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay lumilipas
- Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo
- Sa Araw na Aming titipunin ang Muttaqun (alalaong baga, ang
- Kung ninais lamang ni Allah, hindi nila magagawa na mag-akibat
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- Sila ay nahirati nang matulog ng maigsi lamang sa oras
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers