Surah Hud Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ هود: 34]
At ang aking pagpapaala-ala ay hindi magbibigay ng kapakinabangan sa inyo kahit na aking naisin na bigyan kayo ng mabuting payo, kung ang Kalooban ni Allah ay manatili kayong naliligaw. Siya ang inyong Panginoon! At kayo sa Kanya ay magbabalik.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Hindi magpapakinabang sa inyo ang pagpapayo ko – kung nagnais ako na magpayo sa inyo – kung nangyaring si Allāh ay nagnanais na magpalisya sa inyo. Siya ay ang Panginoon ninyo, at tungo sa Kanya pababalikin kayo
English - Sahih International
And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - If Allah should intend to put you in error. He is your Lord, and to Him you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Akin bagang tatangkilikin bilang isang wali (panginoon,
- At ang hari (ng Ehipto) ay nagsabi: “Katotohanang namalas ko
- Katotohanang napag-aakala nila na ang Araw (ng Kaparusahan) ay malayo
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- At lumuluwalhati sa Pangalan ng kanyang Tagapagtangkilik na Panginoon (sumasamba
- Kaya’t hayaan silang humalakhak ng kakarampot at (hindi magtatagal sila)
- At katotohanan, ang mga tao noong una ay naligaw rin
- At sa (alak) ay idaragdag pa ang sangkap ng Tasnim
- Katotohanang sila ay nagbalak ng panunulsol (laban sa isa’t isa)
- Napagmamalas ba ninyo sila (ang mga mapagkunwari), na nag-aangkin na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers