Surah Qiyamah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Huwag mong pagalawin ang iyong dila (O Muhammad) tungkol sa Qur’an upang magmadali rito
Surah Al-Qiyamah in Filipinotraditional Filipino
Huwag kang magpagalaw ng dila mo kasabay nito upang magmadali ka nito
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), na ang pintuan ay
- Ya Seen (mga titik Ya, Sa)
- At iyong ihagis ang iyong tungkod! Datapuwa’t nang makita niya
- walang pagsala! Inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- Sa mga halamanan at dalisdis
- At sa mga bedouin (mga taong naninirahan sa disyerto) ay
- Datapuwa’t si Satanas ay bumulong sa kanya na nagsasabi: “o
- At kung siya (na mamatay na) ay kasamahan ng Kanang
- Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay
- Magsibalik kayo sa inyong ama at sabihin, “o aming ama!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب