Surah Qiyamah Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Huwag mong pagalawin ang iyong dila (O Muhammad) tungkol sa Qur’an upang magmadali rito
Surah Al-Qiyamah in Filipinotraditional Filipino
Huwag kang magpagalaw ng dila mo kasabay nito upang magmadali ka nito
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Inyong sundin sila na hindi nanghihingi ng anumang kapalit (at
- At Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, maliban sa
- At katotohanang siya ay marahas sa kanyang pagmamahal sa kayamanan
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
- Hindi Namin nilikha sila maliban na may katotohanan (alalaong baga,
- Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang
- At iginawad Namin (kay Abraham) si Isaac at Hakob, at
- Datapuwa’t kung kayo ay magsitalikod (sa pagyakap ng tunay na
- At kung Aming ipinadala ang Qur’an na ito sa ibang
- “Aming Panginoon! Kami ay hanguin Ninyo rito, at kung kami
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers