Surah Qasas Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ﴾
[ القصص: 35]
Siya (Allah) ay nagwika: “Katotohanang palalakasin Namin ang iyong bisig sa pamamagitan ng iyong kapatid, at kayong dalawa ay Aming bibiyayaan ng kapamahalaan, upang sila ay hindi sumaling sa inyo, sa pamamagitan ng Aming Ayat (mga tanda, aral, katibayan, kapahayagan, atbp.), kayo ay magwawagi, kayong dalawa, gayundin ang mga susunod sa inyo.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Magpapalakas Kami sa bisig mo sa pamamagitan ng kapatid mo at maglalagay Kami para sa inyong dalawa ng isang pangingibabaw kaya hindi sila makapagpapaaabot sa inyong dalawa [ng pinsala]. Dahil sa mga tanda Namin, kayong dalawa at ang sinumang sumunod sa inyo ay ang mga tagapanaig
English - Sahih International
[Allah] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be the predominant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nakita na ba ninyo si Lat at Uzza (dalawang diyus-
- Nilikha Niya sa katotohanan ang lahat ng mga kalangitan at
- Sa ganito (Siya) ay nagpadala ng inspirasyon sa iyo (o
- Hindi ba ninyo napagmamalas ang mga nabigyan ng Kasulatan? Sila
- At ang (pagtalima at pagsunod na ito kay Allah, ang
- Si Allah ang Manlilikha ng lahat ng bagay, at Siya
- Katotohanan, kaming (mga anghel) ay nakatindig sa mga hanay sa
- Siya ay sumagot: “Hayaang ganito (ang kasunduan) sa pagitan natin,
- At kung Aming ninais, makakapagpadala Kami ng tagapagbabala sa bawat
- Kaya’tsilaaylayuan mo (o Muhammad). Sa Araw na ang Tagatawag ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers