Surah Luqman Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ لقمان: 7]
Kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinaparinig sa isa sa kanila, siya ay tumatalikod ng may kapalaluan, na wari bang hindi niya narinig sila; na wari bang mayroong kabingihan sa dalawa niyang tainga. Kaya’t ipagbadya sa kanya ang isang kasakit-sakit na kaparusahan
Surah Luqman in Filipinotraditional Filipino
Kapag binibigkas sa kanya ang mga talata Namin ay tumatalikod siya na nagmamalaki na para bang hindi siya nakarinig sa mga ito, na para bang sa mga tainga niya ay may pagkabingi. Kaya magbalita ka sa kanya hinggil sa isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
And when our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness. So give him tidings of a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan sa katotohanan (ganap na
- Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang
- Ang mga ganitong paghahambing ay Aming inihahalimbawa sa sangkatauhan, datapuwa’t
- Hindi baga ninyo napagmamalas na nilikha ni Allah ang mga
- Sila ay mangungusap: “Hindi baga nakarating sa inyo ang mga
- At kung Aming ipinanaog ang Qur’an sa (ibabaw ng) bundok,
- At nang ang Katotohanan (Qur’an) ay dumatal sa kanila, ang
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
- Sa luklukan (ng karangalan) ay napagmamalas nila ang lahat ng
- At ikaw ay mag-alay ng panalangin nang ganap (Iqamat-as-Salat), sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers