Surah Qasas Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ القصص: 54]
Sa kanila, dalawang ulit ang ipagkakaloob na gantimpala, sapagkat sila ay nagsipagtiyaga, at nilabanan nila ang kasamaan sa pamamagitan ng kabutihan, at sila ay gumugol (sa pagkakawanggawa) mula sa mga biyayang ipinagkaloob Namin sa kanila
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Ang mga iyon ay bibigyan ng pabuya nila nang dalawang ulit dahil nagtiis sila at nagtataboy sila sa pamamagitan ng magandang gawa sa masagwang gawa, at mula sa itinustos Namin sa kanila ay gumugugol sila
English - Sahih International
Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ngunit wala Kaming natagpuan doon na anumang sambahayang Muslim maliban
- At (alalahanin) nang ang iyong Panginoon ay tumawag kay Moises
- At sa kanila na nagtatayo ng moske (bahay dalanginan) bilang
- Katotohanang pansamantala Naming papawiin ang Kaparusahan sa ngayon. Katotohanang kayo
- Nilikha Niya ang tao mula sa Nutfah (magkahalong semilya ng
- Katotohanang sila ay malapit nang makatukso sa iyo (O Muhammad),
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- Siya ang Tangi na nagpasimula sa paglikha, at magpapanumbalik nito
- At (gunitain) nang winika ni Allah: “O Hesus! Ikaw ay
- “At, O aking pamayanan! (Lubhang pambihira) na kayo ay tinatawagan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers