Surah Qasas Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ﴾
[ القصص: 36]
At nang si Moises ay pumaroon sa kanila na may maliliwanag na Ayat (mga tanda, katibayan, aral, kapahayagan, atbp.) mula sa Amin, sila ay nagsabi: “Ito ay wala ng iba kundi isang panglalansi at kasinungalingan, kailanman ay hindi namin narinig ang katulad nito mula sa aming mga ninuno!”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong naghatid sa kanila si Moises ng mga tanda Namin bilang mga naglilinaw ay nagsabi sila: "Walang iba ito kundi isang panggagaway na ginawa-gawa. Hindi kami nakarinig ng ganito sa mga ninuno naming sinauna
English - Sahih International
But when Moses came to them with Our signs as clear evidences, they said, "This is not except invented magic, and we have not heard of this [religion] among our forefathers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Higit na Kataas-taasan si Allah, ang tunay na Hari, La
- At isinulat Namin para sa kanya sa mga Tableta (Kalatas)
- At Siya ang nag-aangkin ng mga susi ng Ghaib (lahat
- Siya (Allah) ay magwiwika: “Manatili kayo riyan sa pagdurusa! At
- At ipinamamalas Niya sa inyo (nang palagian) ang Kanyang mga
- Katotohanang nilikha Namin ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- At kung hindi lamang sa Pagpapala ni Allah at Kanyang
- Upang magantimpalaan ni Allah ang mga tao ng katotohanan sa
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- Sa kanila (ang mga hayop na inialay sa sakripisyo) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers