Surah Al Isra Aya 101 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا﴾
[ الإسراء: 101]
At katotohanang iginawad Namin kay Moises ang siyam na maliliwanag na tanda. Inyong tanungin ang Angkan ng Israel, nang siya ay pumaroon sa kanila, at si Paraon ay nangusap sa kanya: “o Moises, inaakala ko na ikaw ay isang inaalihan (ng demonyo)!”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagbigay Kami kay Moises ng siyam na tandang malinaw, kaya magtanong ka sa mga anak ni Israel noong dumating siya sa kanila saka nagsabi sa kanya si Paraon: "Tunay na ako ay talagang nagpapalagay na ikaw, O Moises, ay nagaway
English - Sahih International
And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na sila ay hihilahin sa Apoy at ang
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- (Na nagtatagubilin) na marapat ninyong sambahin si Allah (lamang), at
- Kaya’t siya ay pinabulaanan nila, at Aming winasak sila. Katotohanan!
- Nguni’t itinindig Namin ang (mga bagong) henerasyon (matapos ang henerasyon
- Isang biyaya at gantimpala mula kay Allah, at si Allah
- Ang kapahayagan ng Aklat na ito (Qur’an) ay mula kay
- Sa harapan nila ay mayroong Impiyerno, at walang kapakinabangan sa
- (Na) salansangin ang kasamaan sa bagay na higit na mabuti.
- At ang karamihan sa kanila ay Aming natagpuan na hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers