Surah Araf Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ الأعراف: 35]
O Angkan ni Adan! Kung may mga Tagapagbalita na dumatal mula sa lipon ninyo, na dumadalit sa inyo ng Aking mga Talata, kung gayon, sinuman ang maging matimtiman at maging matuwid, sa kanila ay walang pangangamba, gayundin sila ay hindi malulumbay
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
O mga anak ni Adan, kung may pupunta nga sa inyo na mga sugo kabilang sa inyo, na nagsasalaysay sa inyo ng mga tanda Ko, ang mga nangilag magkasala at nagsaayos ay walang pangamba sa kanila ni sila ay malulungkot
English - Sahih International
O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses, then whoever fears Allah and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kayamanan at mga anak ay palamuti sa buhay sa
- At kung sila na nagtataguri ng mga katambal kay Allah
- Katotohanang naririto ang Ayah (Katibayan o Tanda), datapuwa’t ang karamihan
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)
- Walang pagsala! Ito ang Maluwalhating Qur’an
- Sa Landas ni Allah, na Siyang nag-aangkin ng lahat ng
- Hindi baga nila napagmamasdan na si Allah ang nagpaparami ng
- At kung ang Aming maliliwanag na Ayat (mga Talata, aral,
- At ibigay mo ang iyong pagtitiwala kay Allah, at Sapat
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers