Surah Hijr Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الحجر: 47]
At papalisin Namin sa kanilang puso ang anumang bahid ng kapinsalaan (na mayroon sila). Sila ay mahahalintulad sa mga magkakapatid (na buong lugod) na nagtitinginan sa isa’t isa sa matataas na diban
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Magtatanggal Kami ng anumang nasa mga dibdib nila na hinanakit bilang magkakapatid habang nasa mga kama na mga nagkakaharapan
English - Sahih International
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At pumasok siya sa lungsod sa oras na ang mga
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Walang matatakbuhan (sa kaligtasan)
- Kaya’ttanunginmo(OMuhammad, silanamapagsamba sa mga diyus-diyosan): “Sila ba ay higit na
- At magsikap nang taos tungo sa Kapakanan ni Allah, kung
- At (gunitain) nang ipahayag ng inyong Panginoon sa madla: “Kung
- Ito ay isang pangkat na papasok na kasama ninyo (sa
- At katotohanang sila (mga paganong Arabo) ay laging nagsasabi
- Hanggang sa sumapit sa amin ang tiyak na Takdang Oras
- At siya ay lumantad sa kanyang mga tao mula sa
- (Si Moises) ay nagsabi: “Hindi, mauna kayong maghagis!” At pagmasdan!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers