Surah Ibrahim Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ إبراهيم: 36]
O aking Panginoon! Katotohanang iniligaw nila ang karamihan sa sangkatauhan. Datapuwa’t sinumang sumunod sa akin, katotohanang siya ay aking kakampi. At sinumang sumuway sa akin, - tunay na Kayo pa rin (Allah) ang Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
Panginoon ko, tunay na ang mga ito ay nagligaw sa marami sa mga tao. Kaya ang sinumang sumunod sa akin, tunay na siya ay kabilang sa akin; at ang sinumang sumuway sa akin, tunay na Ikaw ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At iniligtas Namin si Moises at ang lahat ng kasama
- Kaya’t aaminin nila ang kanilang mga kasalanan, datapuwa’t malayo sa
- Mananahan sila roon sa ganoong (kalagayan, sa Apoy ng Impiyerno),
- At itinatag Namin sa itaas ninyo ang pitong matatatag (na
- At ang kabundukan ay matutulad sa maninipis na himaymay ng
- Kung Amin lamang ninais; walang pagsala, na mabibigyan Namin ang
- Katotohanang sila na sumusuway sa (mga pag-uutos) ni Allah at
- At ako ay napapakalinga sa Inyo, aking Panginoon!, baka sila
- Katotohanang si Korah ay mula sa angkan ni Moises, datapuwa’t
- At (nag-uutos sa inyo): “Hanapin ninyo ang pagpapatawad ng inyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers