Surah Ibrahim Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ﴾
[ إبراهيم: 35]
At alalahanin nang manikluhod si Abraham: “o aking Panginoon! Gawin Ninyo ang lungsod na ito (Makkah) na maging isang lugar ng kapayapaan at katiwasayan, at Inyong iadya ako at ang aking mga anak sa pagsamba sa mga diyus- diyosan
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong nagsabi si Abraham: "Panginoon ko, gawin Mo ang bayang ito na matiwasay at paiwasin Mo ako at ang mga anak ko na sumamba kami sa mga anito
English - Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- Siya (Allah) ay nagwika: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)!Ang
- Ipagbadya: “Na kay Allah ang lantay na Katibayan at pangangatwiran,
- Sa pamamagitan ng Bituin kung ito ay lumulubog (o naglalaho)
- Qaf (titik Q): Sa pamamagitan ng Maluwalhating Qur’an (ikaw o
- At hindi Kami nagsugo ng propeta (na kanilang itinakwil) sa
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- Sa pamamagitan (ng mga anghel) na nagdadala ng Aklat at
- Sabihin mo sa akin kung siya (na walang pananalig, si
- “Kaya’t lasapin ninyo ngayon (ang kaparusahan ng Apoy), sapagkat inyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers