Surah Yunus Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 38]
o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad lamang nito?” Ipagbadya: “dalhin ninyo kung gayon ang isang Surah (kabanata) na katulad nito, at tawagin ninyo kung sinuman ang inyong nais maliban kay Allah, kung kayo ay nagsasabi ng katotohanan!”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
O nagsasabi ba sila na ginawa-gawa niya ito? Sabihin mo: "Kaya magdala kayo ng isang kabanatang tulad nito at tumawag kayo ng sinumang nakaya ninyo bukod pa kay Allāh, kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
Or do they say [about the Prophet], "He invented it?" Say, "Then bring forth a surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- Sa Araw na titipunin ni Allah ang mga Tagapagbalita nang
- Sila at ang kanilang kadaupang palad ay mapapasatabi ng kaaya-
- (Kaya’t nagpatuloy ang gayong pangyayari), hanggang sa sumapit ang Aming
- Ang mga naninirahan sa Al-Aiyka (malapit sa Madyan o Midian)
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
- Sila ay magsasabi: “Si Allah”. Ipagbadya: “Hindi baga ninyo pangangambahan
- At sa pamamagitan ng Araw habang ito ay namamanaag sa
- Hayaan sila na gumawa ng pagdalit (pagbigkas) na katulad nito
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers