Surah Qalam Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 36]
Ano ang nagpapagulo (suliranin) sa inyo? Paano kayo humahatol
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Ano ang mayroon sa inyo? Papaano kayong humahatol
English - Sahih International
What is [the matter] with you? How do you judge?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Nang si Moises ay nasa bundok na, si Allah ay
- Kung nagkaroon man dito (sa kalangitan at kalupaan) ng iba
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
- At ipinagtagubilin Namin sa tao (na maging mabuti at masunurin)
- Sa Araw na Aming titipunin ang Muttaqun (alalaong baga, ang
- Katotohanang Kami; (at) Kami, ang nagpapanaog ng Dhikr (alalaong baga,
- At ipinaranas Niya sa inyo ang gabi at liwanag (maghapon),
- At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng
- Atkungikaw(o Muhammad) aykanilangnakikita, ikaw ay kanilang itinuturing lamang bilang isang
- Datapuwa’t sila (ang mga Tagapagbalita) ay nanikluhod ng tagumpay at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



