Surah Qalam Aya 36 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 36]
Ano ang nagpapagulo (suliranin) sa inyo? Paano kayo humahatol
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Ano ang mayroon sa inyo? Papaano kayong humahatol
English - Sahih International
What is [the matter] with you? How do you judge?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanila bagang isipan ay nag-uutos ng ganito (alalaong baga,
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- At kung siya ay tumalikod na sa iyo (o Muhammad),
- At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
- Katotohanan, si Allah ay nagtatagubilin ng Al-Adl (alalaong baga, katarungan
- At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
- o kayong mga asawa ng Propeta! Kung sinuman sa inyo
- Datapuwa’t iyong sundin ang anumang ipinanaog sa iyo na inspirasyon
- Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa
- Maliban sa Mushrikun na mayroon kayong kasunduan, at hindi nagbigay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers