Surah Hajj Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ﴾
[ الحج: 39]
Ang kapahintulutan upang makipaglaban ay iginawad sa kanila (alalaong baga, ang mga sumasampalataya laban sa mga hindi sumasampalataya), na kumakalaban sa kanila, (at) dahilan sa sila (na mga sumasampalataya) ay ginawan ng kamalian, at katotohanang si Allah ay makapagkakaloob sa kanila (mga sumasampalataya) ng tagumpay
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Ipinahintulot [ang pakikipaglaban] para sa mga kinakalaban dahil sila ay nilabag sa katarungan. Tunay na si Allāh sa pag-aadya sa kanila ay talagang May-kakayahan
English - Sahih International
Permission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At alalahanin si Ismail, Elisha at Dhul-Kifl; ang bawat isa
- Na nagpapasinungaling sa Katotohanan at tumatalikod
- Hindi! Sila ay naglalaro sa pag-aalinlangan
- Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay
- Ang kapahayagan ng Aklat na ito (Qur’an) ay mula kay
- “o Maria! Isuko mo ang iyong sarili ng may pagtalima
- At ikaw ay gumawa ng isang gawa (na batid mong)
- At si Satanas ay bumulong ng mga mungkahi sa kanilang
- Katotohanan! Ito (Impiyerno) ay naghahagis ng tilamsik (ng apoy) na
- Kaya’t sila rin ay nagmadali na sundan ang kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers