Surah Naml Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
At ang kanyang sinasamba maliban pa kay Allah ay humadlang sa kanya (sa Islam), sapagkat siya ay isa sa mga tao na hindi sumasampalataya
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Bumalakid sa kanya ang dati nang sinasamba niya bukod pa kay Allāh. Tunay na siya dati ay kabilang sa mga taong tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang nagpaparami sa mga panustos (na kabuhayan) na
- At (alalahanin) ang Araw na Aming babalunbunin ang kalangitan na
- Na nagsasabi: “ Ako ang inyong panginoon, ang kataas-taasan.”
- Sa Araw na ang kalupaan ay mapapalitan ng ibang kalupaan,
- Hindi nila mapapakinggan ang pinakamaliit na ingay nito (Impiyerno), habang
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang maunang maghagis
- At ni Abraham na tumupad (at nagparating) ng lahat (ng
- Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang
- o kayong nagsisisampalataya! Gumugol kayo sa mga bagay na ipinagkaloob
- At kung sila (man) ay nagsihayo (patungo sa labanan) na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers