Surah Baqarah Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 47]
o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na Aking ipinagkaloob sa inyo, na kayo ay higit Kong pinahalagahan sa lahat ng mga nilalang (sa inyong kapanahunan na lumipas)
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
O mga anak ni Israel, alalahanin ninyo ang biyaya Ko na ibiniyaya Ko sa inyo, at na Ako ay nagtangi sa inyo higit sa mga nilalang
English - Sahih International
O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Yaong kanilang mga pinananalanginan (katulad ni Hesus, ang anak ni
- Aming ipinahayag sa iyo (o Muhammad) ang kanilang kasaysayan sa
- At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang
- At Kanyang ipinailalim (sa pamamalakad) ang karagatan (sa inyo) upang
- Ah! Kung gayon, gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking
- Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng
- Sila na mga nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa kapahayagan),
- Na nagtakda ng Ganap na Sukat (kahihinatnan ng lahat at
- Sa inyo ang inyong pananampalataya at sa akin ang tunay
- At kung kayo (o mga Muslim) ay naglalakbay sa kalupaan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers