Sura Naml Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo que ella adoraba en lugar de Dios le impedía ver la Verdad. Pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Noor International Center
43. »Y a ella la extravió lo que adoraba fuera de Al-lah, pues pertenecía a un pueblo incrédulo».
English - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y os respondió que os ayudaría con mil ángeles
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
- Sacó su mano y fue blanca para los que lo presenciaban.
- Es sólo lo que dice un ser humano.
- Dijo Allah: La haré bajar para vosotros, pero al que después de esto reniegue, lo
- Pero sus corazones están cerrados a él y han de llevar a cabo otras acciones
- Y se sacó la mano y ésta apareció blanca ante los que miraban.
- Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers