Sura Naml Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo que ella adoraba en lugar de Dios le impedía ver la Verdad. Pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Noor International Center
43. »Y a ella la extravió lo que adoraba fuera de Al-lah, pues pertenecía a un pueblo incrédulo».
English - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que ya les dimos a Musa y a Harún la Distinción y
- Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren
- Y le enseñamos a hacer cotas de malla para vuestro beneficio, para que así pudierais
- El día que hagamos que las montañas se desplacen por la superficie de la tierra,
- El hombre pide el mal de la misma manera que pide el bien, el hombre
- Y si estás en duda de lo que te hemos hecho descender, pregunta a los
- La castigaré con un duro castigo o la degollaré a menos que venga con una
- Dijeron: Adoramos ídolos a cuyo culto estamos dedicados.
- Él es Quien eleva en grados, el Dueño del Trono, Quien hace caer el espíritu
- Su gente, que antes había estado cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: Gente mía!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب