Sura Naml Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo que ella adoraba en lugar de Dios le impedía ver la Verdad. Pertenecía a un pueblo de incrédulos.
Noor International Center
43. »Y a ella la extravió lo que adoraba fuera de Al-lah, pues pertenecía a un pueblo incrédulo».
English - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Dijo: Nuh! Él no es de tu familia y sus obras no son rectas; no
- Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que
- Di: Gente del Libro! Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil
- y de sus riquezas dan un derecho correspondiente
- y existe entre los genios y entre los hombres.
- Ese día ninguna intercesión servirá de nada a excepción de quien sea autorizado por el
- Allah es Amigo de los que creen; los saca de las tinieblas a la luz.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers