Surah Yunus Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ﴾
[ يونس: 46]
Kahit na ipamalas Namin sa iyo (sa panahon ng iyong buhay, o Muhammad) ang ilan sa mga ipinangako Namin sa kanila (na kaparusahan), - o bawiin Namin ang iyong buhay, - magkagayunman ay sa Amin (pa rin) ang kanilang pagbabalik, at higit sa lahat, si Allah ang nakakasaksi sa kanilang ginagawa
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Kung magpapakita nga naman Kami sa iyo ng ilan sa ipinangangako Namin sa kanila o magpapayao nga naman Kami sa iyo ay tungo sa Amin ang babalikan nila. Pagkatapos si Allāh ay Saksi sa anumang ginagawa nila
English - Sahih International
And whether We show you some of what We promise them, [O Muhammad], or We take you in death, to Us is their return; then, [either way], Allah is a witness concerning what they are doing
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ito, ang Kanyang kaparusahan (ng sakit at
- “walang alinlangan na hinahangad ninyong manawagan ako sa kanya (diyus-diyosan)
- Hindi maglalaon na iyong mapagmamasdan at kanilang mapagmamasdan
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Sila ay walang kaalaman sa gayong bagay, gayundin ang kanilang
- (Sila ang) nananatiling matiisin (sa mundong ito dahil sa Kapakanan
- Hindi mo ba napagmasdan kung paano inilatag ng iyong Panginoon
- (Si Solomon) ay nagsabi: “Aming titingnan kung ikaw ay nagsasabi
- At alalahanin (o kayong mga kasapi ng pamilya ng Propeta,
- At huwag kang magdalamhati sa kanila, gayundin ay huwag kang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers