Surah Maryam Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا﴾
[ مريم: 49]
Kaya’t nang siya ay tumalikod sa kanila at sa kanilang mga sinasamba maliban pa kay Allah, ay Aming ipinagkaloob sa kanya si Isaac at Hakob, at ang bawat isa sa kanila ay Aming hinirang na Propeta
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong humiwalay siya sa kanila at sa anumang sinasamba nila bukod pa kay Allāh ay ipinagkaloob para sa kanya sina Isaac at Jacob. Bawat isa ay ginawa Naming propeta
English - Sahih International
So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa
- Ako’y bigyan ninyo ng mga piraso ng bakal; at nang
- Kaya’t Aming ginawa kayo na isang makatarungan at pinakamainam na
- Hindi! Sila ay nagsasabi: “Natagpuan namin ang aming mga ninuno
- At kapuri-puri Siya na nag-aangkin ng lahat ng Kaharian sa
- At huwag kayong mapabilang sa mga naghihiwa-hiwalay at may pagkakasalungatan
- Hindi isang Al-Birr (kabutihan, kabanalan, katuwiran, at lahat ng gawa
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
- o kayong mga asawa ng Propeta! Kayo ay hindi katulad
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers