Surah Maryam Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا﴾
[ مريم: 48]
At ako ay tatalikod sa inyo sa lahat ng inyong pinananalanginan maliban pa kay Allah. At ako ay maninikluhod sa aking Panginoon; at ako ay umaasam na hindi mabibigo sa biyaya ng aking panawagan sa aking Panginoon.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Hihiwalay ako sa inyo at sa anumang dinadalanginan ninyo bukod pa kay Allāh at dadalangin ako sa Panginoon ko; marahil hindi ako, sa pagdalangin sa Panginoon ko, maging isang malumbay
English - Sahih International
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- At hindi ko inaakala na ang oras (ng Paghuhukom) ay
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay itinakda Namin ang mga pangrelihiyong
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag kay Allah at
- At sila na naniniwala sa Ayat (mga aral, talata, katibayan,
- Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)
- At gaano karami ang mga nilikha na hindi nagdadala sa
- At sila ay muling magsasabi: “Kung nakinig lamang kami at
- At kung ang kalupaan ay unatin at patagin
- Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers