Surah Maryam Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا﴾
[ مريم: 48]
At ako ay tatalikod sa inyo sa lahat ng inyong pinananalanginan maliban pa kay Allah. At ako ay maninikluhod sa aking Panginoon; at ako ay umaasam na hindi mabibigo sa biyaya ng aking panawagan sa aking Panginoon.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Hihiwalay ako sa inyo at sa anumang dinadalanginan ninyo bukod pa kay Allāh at dadalangin ako sa Panginoon ko; marahil hindi ako, sa pagdalangin sa Panginoon ko, maging isang malumbay
English - Sahih International
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay nag-akibat sa mga Jinn bilang mga katambal
- Kaya’t (ang tao) ay walang magiging kapangyarihan at wala ring
- Na nag-uutos: “Gumawa ka ng pulidong baluti (kutamaya) na ganap
- At katotohanan, ang mga hindi nananampalataya sa Kabilang Buhay ay
- Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay
- Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah lamang,
- Katotohanan, kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng mga nasa
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Amin ba kayong patutunguhin
- Siya ay nagsabi: “O Hosep, ang tao ng katotohanan! Ipaliwanag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers