Surah Hujurat Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ﴾
[ الحجرات: 6]
O kayong sumasampalataya! Kung ang isang mapaghimagsik at makasalanang tao ay dumatal sa inyo na may hatid na anumang balita, inyong tiyakin ang katotohanan, baka kayo ay makapinsala sa inyong kapwa nang hindi ninyo sinasadya, at sa bandang huli ay matigib kayo sa pagsisisi sa inyong nagawa
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, kung naghatid sa inyo ang isang suwail ng isang balita ay magsiyasat kayo dahil baka makapaminsala kayo ng mga tao dahil sa kamangmangan, saka kayo dahil sa nagawa ninyo ay baka maging mga nagsisisi
English - Sahih International
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa mga nagsisisi matapos yaon at gumagawa ng kabutihan.
- Sila na Aming pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano),
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra)
- At ipinanaog Namin mula sa Qur’an yaong mga bagay na
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- Sila ay nagsabi: “Hindi ka namin bibigyan ng higit na
- Ang mga gumugugol (sa kawanggawa) ng kanilang kayamanan sa gabi
- Katotohanan, sila ay inilipat nang malayo upang duminig dito
- Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب