Surah Munafiqun Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾
[ المنافقون: 5]
At kung ipinangungusap sa kanila: “Halina kayo, upang ang Tagapagbalita ni Allah ay manalangin tungo sa inyong kapatawaran mula kay Allah”, ay kanilang ibinabaling ang kanilang ulo at inyong mapagmamasdan sila na tumatalikod na ang kanilang mukha ay tigib ng pagmamataas
Surah Al-Munafiqun in Filipinotraditional Filipino
Kapag sinabi sa kanila: "Halikayo, hihingi ng tawad para sa inyo ang Sugo ni Allāh," ay umiiling-iling sila ng mga ulo nila at nakakikita ka sa kanila na umiiwas habang sila ay mga nagmamalaki
English - Sahih International
And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila yaong walang makakamtan sa Kabilang Buhay maliban sa Apoy;
- Ang mga nagpapasasa sa riba (pagpapatubo sa salapi o interes),
- Si Paraon ay nagsabi: “O Haman! Itindig mo sa akin
- Ngunit pagkaraan nito, ang inyong puso ay tumigas at naging
- Siya (Allah) na nag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan,
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- Hindi baga nila napagmamasdan ang mga bagay na nilikha ni
- Ang oras (ng Paghuhukom) ay papalapit na, at ang buwan
- At sila ay hindi pinag-utusan maliban lamang na kanilang sambahin
- Sa mataas na Halamanan (Paraiso)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers