Surah Shuara Aya 164 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 164]
wala akong hinihinging gantimpala mula sa inyo para rito (sa aking pagpapahayag ng Islam at Kaisahan ni Allah), ang aking biyaya ay nagmumula lamang sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan, mga Jinn at lahat ng mga nilalang)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Hindi ako humihingi sa inyo dahil doon ng anumang pabuya; walang iba ang pabuya sa akin kundi nasa Panginoon ng mga nilalang
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o aming pamayanan! Magsitugon kayo (ng may pagsunod) sa kanya
- Sila na hindi nananalig dito ay naghahangad na madaliin ito,
- At (alalahanin) si Zakarias, nang siya ay dumalangin sa kanyang
- Kaya’t ang lahat ng mga Pagpupuri at Pasasalamat ay kay
- Na nagpapamalisbis (sa tuwi- tuwina) ng ulan mula sa alapaap
- Na karangal-rangal at masunurin
- Inaakala ba niya na walang sinuman ang may kakayahan na
- Aming Panginoon! Huwag Ninyong ipahintulot na kami ay maging pagsubok
- At sinuman ang pumatay nang sadya sa isang nananampalataya, ang
- Kaya’t siya ay binigyan Namin ng inspirasyon (na nagsasabi): “Balangkasin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers