Surah Qalam Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ القلم: 41]
o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin nila ang kanilang mga katambal (sa diyos), kung sila ay nagsasabi ng katotohanan
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
O mayroon ba silang mga pantambal at magdala sila ng mga pantambal nila kung sila ay mga tapat
English - Sahih International
Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nguni’t binalda nila ang mga hita (ng babaeng kamelyo). Kaya’t
- At katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at
- At ang ilan sa karamihan namin ay mga Muslim (na
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya
- Si Allah ay nangako sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni
- Sila ay nanunumpa kay Allah na katotohanang sila ay kapanalig
- Nakarating na ba sa iyo ang kasaysayan ng marangal na
- Upang maputol ang lahat ng mga dahilan (at pag-iwas) at
- Hindi baga ninyo napag-iisipan siya na nakikipagtalo kay Abraham tungkol
- o iba pang likhang bagaynasainyongisipanayhigitnamatigas(upangibangon) [gayunman, kayo ay ibabangon]!” At
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers