Surah Munafiqun Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المنافقون: 6]
Ito ay magkatulad sa kanila kahit na sila ay iyong ipagdasal (o Muhammad) tungo sa kanilang kapatawaran o hindi ka humingi sa kanilang kapatawaran. Katotohanang si Allah ay hindi namamatnubay sa mga tao na Fasiqun (mapaghimagsik at palasuway kay Allah)
Surah Al-Munafiqun in Filipinotraditional Filipino
Magkapantay sa kanila na humingi ka man ng tawad para sa kanila o hindi ka humingi ng tawad para sa kanila; hindi magpapatawad si Allāh sa kanila. Tunay na si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa mga taong suwail
English - Sahih International
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allah forgive them. Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ako ay nagnanais na iyong hatakin ang aking kasalanan
- Siya ay nagsabi: “Aking Panginoon! Paano ako magkakaroon ng isang
- o ikaw na nababalutan ng kasuotan (alalaong baga, si Propeta
- Katotohanan, ang inyong Panginoon ay si Allah, na lumikha sa
- Sa kalatas (dahon) nanakalantad
- Katotohanan! Sa pagkakalikha ng kalangitan at kalupaan, at sa pagsasalitan
- Na katulad ng pagkulo nang nakakabanling tubig
- Sila ang mga tumatanggap ng Salawat (mga biyaya at kapatawaran)
- Na nadaramtan ng madulas na sutla at (gayundin) ng makapal
- At kung kayo ay susunod sa karamihan sa kanila na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers