Surah An Nur Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾
[ النور: 50]
Mayroon bagang karamdaman ang kanilang puso? o sila ba ay nagsasalita ng pag-aalinlangan o nangangamba na marahil, si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita ay magbibigay kamalian sa kanila sa paghatol. Hindi, sila ang Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, atbp)
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Sa mga puso nila ba ay may karamdaman, o nag-alinlangan sila, o nangangamba sila na kumiling si Allāh laban sa kanila at ang Sugo Niya? Bagkus ang mga iyon ay ang mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that Allah will be unjust to them, or His Messenger? Rather, it is they who are the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
- Datapuwa’t kung sinuman ang tumalikod at hindi sumampalataya (kay Allah)
- walang pagsala! Inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong susundin at pangangambahan si Allah,
- At (sa Halamanan) ay sasakanila ang (mga asawa) na mainam
- Si Allah ang bumubura (o pumapawi) sa anumang Kanyang maibigan
- Kailanman, ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay hindi masisiyahan
- At iniligtas Namin si Moises at ang lahat ng kasama
- Natagpuan ko ang isang babae na namamahala sa kanila, at
- Ang mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan, at nagsasagawa ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب