Surah An Nur Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ النور: 51]
Ang tangi lamang sinasambit ng mga matatapat na nananampalataya, kung sila ay tawagin kay Allah (sa Kanyang mga Salita, sa Qur’an) at sa Kanyang Tagapagbalita, upang humatol sa pagitan nila, sila ay nagsasabi: “Kami ay dumirinig at kami ay tumatalima.” At sila ang mga matatagumpay (na mananahan magpakailanman sa Paraiso)
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Tanging ang sasabihin ng mga mananampalataya kapag inanyayahan sila tungo kay Allāh at sa Sugo Niya upang humatol sa pagitan nila ay na magsabi sila: "Nakarinig kami at tumalima kami." Ang mga iyon ay ang mga magtatagumpay
English - Sahih International
The only statement of the [true] believers when they are called to Allah and His Messenger to judge between them is that they say, "We hear and we obey." And those are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang (si Lut) ay nagbabala sa kanila ng Aming
- At maging matimtiman (sa pagtitimpi) sa kapakanan ng iyong Panginoon
- At pagkatapos, katotohanang sila ay ibabalik sa Naglalagablab na Apoy
- Kayo ba (na mga matatapat na sumasampalataya) ay umaasa na
- At pansamantalang nagtataas ng alikabok sa mga ulap
- At sa mga nagsigawa ng kamalian (mga sumasamba sa diyus-diyosan
- At sa lipon ng mga tao ay may mga sumasamba
- (Kaya’t ito ang mangyayari), at sila ay Aming ipapangasawa sa
- At ito ang Landas ng inyong Panginoon (ang Qur’an at
- At kung sila (na sumasamba sa diyus-diyosan, hindi mga Muslim)
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers