Surah Nisa Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا﴾
[ النساء: 51]
Hindi ba ninyo napagmamalas ang mga nabigyan ng Kasulatan? Sila ay nananampalataya sa Jibt at Taghut (anumang sinasamba maliban sa Tunay at Nag-iisang Diyos [Allah], huwad na mga diyus-diyosan, atbp.), at nagsasabi sa mga hindi sumasampalataya na sila ay higit at mainam na napapatnubayan (sa tamang landas) kung ihahambing sa mga sumasampalataya
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Hindi ka ba nakaalam sa mga binigyan ng isang bahagi mula sa Kasulatan? Sumasampalataya sila sa diyus-diyusan at mapagmalabis at nagsasabi sila sa mga tumangging sumampalataya na ang mga ito ay higit na napatnubayan kaysa sa mga sumampalataya ayon sa landas
English - Sahih International
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in superstition and false objects of worship and say about the disbelievers, "These are better guided than the believers as to the way"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipagbadya: “Ang Katotohanan ay mula sa inyong Panginoon.” At
- Tatanggapin Niya ng Kanyang Habag ang sinumang Kanyang maibigan, datapuwa’t
- Ang bawat tao (kaluluwa) ay isang sanla sa kanyang mga
- At matapos, kung sila ay tumalikod, ang iyong tungkulin (o
- Datapuwa’t sila ay hindi Namin pinadalhan ng mga Kasulatan na
- Ipagbadya: “Siya ang diyos na Pinakamahabagin. Sa Kanya kami ay
- Papalapit na nang papalapit ang sangkatauhan sa kanilang pagsusulit habang
- At ipagbadya (o Muhammad), sa mga pagano at mapagsamba sa
- At katotohanan, ang Kapahayagan (Qur’an) ay makakapagpaligalig sa mga hindi
- Na bumubunot sa mga tao, na wari bang sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers